to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
in the same way as; just like
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
getting on board; sailor; seaman
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
upper stream; upper course; upstream; upper classes
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
form; shape; figure; visage
I fear that it's likely that; with all due respect
it is not (like that) either
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
immediately; right away; on the spot
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
hesitation; indecision; vacillation
to jump from one thing to another
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
what!; oh; what the heck; what the; damn
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
stairs; stairway; staircase