something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
briskly with small steps; trotting
thereupon; shortly thereafter
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
snuggling; nuzzling; cuddling
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
tackle (e.g. rugby); fishing tackle
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to make an appearance; to show up
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
noisily (esp. the noise of heavy feet)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
with these words; while saying
single word; a few words; brief comment
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
all; completely; totally; entirely; thoroughly
grasp; catch; understanding
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
important person; strategic person; key figure
in its entirety; whole; wholly
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)