bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
fried egg; sunny-side up fried egg
don't worry about it; forget about it
somehow; how; in what way; why; what kind of
such; like that; that sort of; very
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
face; visage; look; expression; honor; honour
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
celebrated personage; big-wig; person in a high position
style; way; shape; form; appearance; state
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
suffix for familiar person
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
at last; finally; barely; narrowly; just
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
conversation (just) between you and me; confidential talk
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
worry; concern; anxiety; care; help; aid
with these words; while saying
many people talking noisily; chowing down; scarfing down; roughly (of actions)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
never mind!; don't worry about it
in the same manner as before; the same as always
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful