parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
position; location; base; point; site
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
homeless; homeless person
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
where; what place; how much (long, far); what extent
distant look; faraway look
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
this time; now; next time; another time; recently; lately
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
running away; escaping on foot
just now; at this moment; at this point of time
comparatively; relatively
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to throw into; to toss into
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me