(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
calamity; disaster; accident
(the) negative (e.g. pole); yin (in Chinese divination); hidden place; unseen part
first; foremost; most important; best; greatest; above all
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
blue; azure; green; pale; gray; unripe
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
perfect; complete; flawless
superman; superwoman; Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman
substantial; real (as opposed to nominal)
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
jujube (Ziziphus jujube); Chinese date; red date; small tea caddy (tea ceremony)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
record of war; war chronicle; commentaries of war; military history
full version; complete version; unabridged edition
writing (e.g. as a profession)
breasts; boobies; tits; breast milk
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
president (of a society); chairman
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect