to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
large build; large pattern
samurai on horseback; (medieval) knight
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
mane (of a horse, lion, etc.)
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to temper thoroughly; to train well
body; physique; build; stature
trace; tracks; site; remains; scar
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
please (give me); please (do for me)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
older sister; elder sister
cooperation; collaboration
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
competent; suitable; qualified
(real) ability; true strength; merit; arms; force
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to that extent; to that degree; so much; so
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
although; despite; whereas; while; if only; I wish
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper