growth period; growing season
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
feel (of a material); texture
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
genuine article; real thing; real deal
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to a great extent; incredibly (tasty, much, etc.); (money) to burn; rolling in (cash)
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
shudder; shiver; trembling with fear
nature; spontaneity; natural airhead
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
compensation; indemnification; reparation; consideration
big; large; loud; extensive; spacious; important
pride; boast; credit (to)
to be reflected in a mirror
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
small build; small stature; petite; small pattern
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
settlement; solution; resolution
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
answer; reply; response; answer; solution; result
to draw (conclusion); to deduce; to derive
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)