soon; shortly; before long; nearly; almost
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to help out of (trouble); to extricate
where; what place; how much (long, far); what extent
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
purpose; goal; aim; objective; intention
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to present; to submit; to tender; to hold out
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to follow; to come along with one; to accompany
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
older sister; lass; young lady
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
room; chamber; apartment; flat; stable
characteristic (of); peculiar (to)
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
nasal hair; nose hair; being infatuated with women; fool
conviction; belief; confidence
actually; really; truly; in practice; practically
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
living; life (one's daily existence); livelihood
retention; maintenance; preservation
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
nasal discharge; nasal mucus; snot; booger; bogey
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
escape; flight; running away; elopement; fleeing
tenacity; persistence; obsession; implacability
to not take seriously; to take lightly
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation