to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
that's true; of course; obviously
shopping; purchased goods
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be surprised; to be astonished
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
one's heart rate; pulse rate
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
strangeness; abnormality; disorder
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to be bewildered; to be perplexed
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
far away; far off; far; long ago; long before
overhead; above one's head; high in the sky
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
world; society; life; lifetime; age; era; reign
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
adds force or indicates command
somehow; somewhat; seemingly
no!; no no!; no, not at all
honorific/polite/humble prefix
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude