something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
rest; break; recess; intermission
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
headquarters; head office; main office
noisy; confused; uproarious
incident; affair; happening; event
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
suggestion; hint; implication
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
first; foremost; most important; best; greatest; above all
prince; subordinate Kumano shrine
your Highness; his Highness; her Highness
people; (all) persons; you (usu. plural); various
in person; personally; directly
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
perhaps; likely; probably; I dare say
connection; link; relationship
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah