20 years old; (arch.) twenty
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
rubbish; trash; garbage; refuse
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
eating everything (on one's plate, etc.)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
pish; pooh; I see; oh; indeed
life; living; I; me; student
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
commander-in-chief; supreme commander; captain (of a team)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
seat; place; position; status; gathering; party; stand
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
strength; power; proficiency; ability
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
self-confidence; confidence (in oneself)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to be surprised; to be astonished
small quantity; little; little while; short distance
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
at that time; at that moment; then; on that occasion
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(sound of) laughter; laughing voice
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
soft; tender; gentle; mild; informal; light
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
as usual; as always; as before; as ever; still
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder