accountability; being held accountable
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
God; god; ace; king; superior person
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
measure; step; dealing with; medical treatment
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to apologize; to apologise
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
Eh?; What?; Come on!; Damn!
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
magical powers; supernatural powers; spell; charm
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
impossible; unlikely; improbable
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to cause a loss; to make a hole (in)
in a whisper; in a low voice; in undertones
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness