softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
originally; by nature; from the start
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
injury; wound; mistake; accident; loss
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to look around; to survey
surroundings; environs; circumference
scene; spectacle; sight; view
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
field of flowers; flower garden; flower bed
such ... as; or some such
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
anything and everything; just about everything
richly colored; richly coloured
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
(many) trees; every tree; all kinds of trees
river; stream; River; the ... river
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
tree; shrub; bush; wood; timber
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
enormous; gargantuan; immense; ridiculously large
strangeness; abnormality; disorder
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
observation; survey; watching
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
method; process; manner; way; means; technique
does not seem; unlikely; improbable
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
you (when referring to one's equals or inferiors)