magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
(at) a glance; (judging from) appearances
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
considerably; fairly; quite
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
adds force or indicates command
house; residence; family; household; lineage; family name
management; administration; operation
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
female vampire; vampiress
light novel; young-adult illustrated fiction
society; the world; the times
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
leaving something to chance; drifting; (being) happy-go-lucky
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
just right (time, size, length, etc.)
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
policy; course; plan (of action); magnetic needle
honest to a fault; foolishly honest; naively honest