to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
arm; skill; efforts; ability
remembrance; recollection; recognition
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
body; physical system; (the) person
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
strange; odd; peculiar; queer; curious
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
side effect; adverse reaction
I have nothing to do with it
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
difficult to ...; hard to ...
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
next; following; subsequent; stage; station
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
for example; for instance; e.g.
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
process; course; mechanism
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to try and do something; to attempt to do something