up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
ordinary; average; run-of-the-mill
technology; engineering; technique; skill; art; craft
quite; very; 10^48; quindecillion
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to carry (something) under cover; to carry concealed
thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap; re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
almost; roughly; approximately
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
far away; far off; far; long ago; long before
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
personality; style; appearance
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
readiness; preparedness; resolution; resignation
desperation; self-abandonment
suicide attack; kamikaze attack
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
in that respect; on that point; in that regard
never mind that; don't worry about that; listen up
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to betray; to turn traitor to; to double-cross