to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
via; through; by doing; by means of; using
myself; yourself; I; me; you
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
really; truly; indeed; good grief
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
substitution; replacement; shifting; change
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
inside; interior; among; within; middle; center; during
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
single word; a few words; brief comment
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
situation; (present) state of affairs; circumstances
Japanese person; Japanese people
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
connection; link; relationship
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
lifeline; safety rope; safety tether
like; similar to; as with; in the same way
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
back off!; leave me alone!
listen!; you see; mind you; remember
to be found; to be discovered
bothersome; tiresome; bother to do
no!; no no!; no, not at all
after all; because; but; even; too; as well
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
come; come now; well; who knows; well now; let's see
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant