other people's affairs; somebody else's problem
face; visage; look; expression; honor; honour
genuine article; real thing; real deal
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
training; practice; discipline; ascetic practices
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
limited; limiting; restrictive
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
in; on; at (place); as for; regarding
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
(real) ability; true strength; merit; arms; force
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
together (with); at the same time; in a lump
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to grimace; to make a wry face
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
little finger; pinky; little toe
sharp pain; acute pain; intense pain
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
actually; really; truly; in practice; practically
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
under control (e.g. of territory)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to be able (to); to be possible (to)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to pass (of time); to elapse
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to become pale; to turn pale
though; notwithstanding; although
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
various; varied; diverse; all sorts of
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
considerably; fairly; quite