people; (all) persons; you (usu. plural); various
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
defeating in an instant; instant kill
easy; simple; there's no way that ...
had better ...; had better not ...
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
had better ...; had better not ...
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
attitude; posture; preparedness; readiness
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
irritation; annoyance; frustration
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
no!; no no!; no, not at all
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
just because; even if; even though
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble