to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to go past; to pass; to pass by
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
dozens; scores of; decades
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
extent; scope; sphere; range; span
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
to try; to attempt; to have a go (at something)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
just a minute; small quantity
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
two (long cylindrical things)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
beyond this point; from now on; after this
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
war; battle; match; game; competition
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
secret information; intelligence
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
while; during; while; although; all; both
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
public square; square; plaza; open space; clearing
rest; break; recess; intermission
to shake; to sway; to waver