jpdb beta

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

1

royal capital; imperial capital

3

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

Akinari

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

7

Ent

6

to bring someone along

2

subordinate; underling; henchman; minion

2

state of affairs (around you); situation; circumstances

14

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

2

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

6

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

20

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

21

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

2

doing something separately (from the group); going off on one's own

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

6

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

4

bus

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

32

town; block; downtown; main street; street; road

2

together; at the same time; same; identical

1

to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding

1

that is to say; so that means

9

classmate

5

to survive

5

I; me

27

Mr (junior); master; boy

15

carol

1

the Two Ise Shrines

1

eight; 8

1

counter for people

3

perhaps; likely; probably; I dare say

2

seven

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

4

um; er; nuh-uh; no; oof

4

cooperation; collaboration

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

24

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

38

if I (we, etc.) could

1

recently; lately; these days; nearest; closest

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

9

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

12

be; is

3

is that so? (generally rhetorical)

8

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

4

survival; survivor; relic

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

5