to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to torment; to harass; to tease
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
he; she; that person; that; that one; that thing
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
to attempt; to test; to try out
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
honorific/polite/humble prefix
swordsman; swordswoman; fencer
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to have meaning; to be meaningful
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
some people; a few people; several people
easy; simple; there's no way that ...
that's true; of course; obviously