(social) position; status
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
noon; midday; daytime; lunch
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to chase; to run after; to pursue
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to discuss; to talk together
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
together (with); at the same time; in a lump
valid; proper; right; appropriate; reasonable
policy; course; plan (of action); magnetic needle
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
entrance fee; admission fee; admission; entrance charge; admission charge
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
how much; something over; and something; however (much); no matter how
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not