to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
collapse; break; cave-in; crash; (market) decline
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to be bewildered; to be perplexed
door (Western-style, car, etc.)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
you; buddy; monarch; ruler; he; she
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
willingly; voluntarily; on one's own accord
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
to prowl after; to keep watch on
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
judging from; on the basis of; from the point of view of
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to get information out of a person; to begin listening
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
decision; settlement; definition
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
shameless person; sophisticated person; brazen hussy
normal; usual; ordinary; everyday
service (bus, train); operation; motion; revolution; movement
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
iron hammer; (fig.) crushing blow
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
use; application; employment; utilization; utilisation
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
some people; a few people; several people
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)