was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
that way; that direction; there; that (one); you; your family
judging from; on the basis of; from the point of view of
prince; subordinate Kumano shrine
to watch over; to watch attentively
to wear extra clothes; to dress formally
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
smirkingly; broadly (grinning)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
men and women; man and woman; both sexes; both genders
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
defense; defence; safeguard; protection
shape; form; appearance; state; situation; suitable
commander; commanding officer; CO
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
system; institution; organization; organisation
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
these guys; these fellows
unit; (musical) group; band
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
various; varied; diverse; all sorts of
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
fall; crash (e.g. aircraft)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala