to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to; for; in order to; for; as for; regarding
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
surroundings; environs; circumference
(sound of) laughter; laughing voice
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
even if; even though; however; no matter how
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to become vulgar; to coarsen
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
rather; sooner; preferably
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
judging from; on the basis of; from the point of view of
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to get complicated; to grow worse; to turn sour
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...