bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
background (of a case, incident, etc.)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
back street; back alley; off-street
to entice; to tempt; to invite someone to join in
consequence; outcome; result; blame
judgment; judgement; divination; judgement
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
this is why; this means; it is the case that
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
one-sided; unilateral; arbitrary
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
what did you just say (to me)?; what's that?
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
popular use; circulation; to pass as; to pass for
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
to burn; to scorch; to char; to singe
pain and itching; mental anguish; unhealthy emotions
to spring; to jump up; to fly up; to skip
no more than; just; only; mere; goes no further than
samurai on horseback; (medieval) knight
to spring; to jump up; to fly up; to skip
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
arbitration; intercession; mediation
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs