to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
puddle of blood; pool of blood
reality; actuality; hard fact
transfer; assignment; conveyance
each (person); everyone; individual; respective
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
rustic; unsophisticated; provincial; hick; cornball
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
high spirits; gleeful mood
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
starting point; starting line
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
five (long cylindrical things)
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
having done this; if this is done; if it is done in this way
beyond this point; from now on; after this
to increase; to add to; to augment
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
if it is the case that ...
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
procedure; process; proceedings; formalities
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
hypothesis; supposition; assumption