to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
half a point (esp. in go)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
than; from; out of; except; but; more
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
again; once more; a second time
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
boundary; border; limit; bounds; frontier
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
don't you think?; indicates question
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
plentiful; lot of; much; pile of
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
perception; intuition; the sixth sense
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to allow light to pass through; to shine light through
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament