embodiment; realization; materialization
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
remembrance; recollection; recognition
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
in case of; at that time; at this time
somehow; how; in what way; why; what kind of
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
Ebisu; god of fishing and commerce
soldier; combatant; warrior
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to all appearances; no matter how you look at it
hostility; animosity; enmity
let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you
audience (with a person of high standing); eye-level
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
head; lead; vanguard; first
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
a long time (since the last time); first in a long time
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to mix with; to be mixed; to be mingled
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
entry qualifications; joining qualifications
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
qualifications; requirements; capabilities
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
not at all tense; relaxed; calm
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point