oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
fear; dread; fright; willies
to become (a state, condition, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
examination; exam; test; trial; experiment; test
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
violent (fight); slashing and striking; hand-to-hand
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
formal marriage interview
time; hour; period; class
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
drawing a sword; drawn sword
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing a sword diagonally from the shoulder
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
power; might; authority; influence
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to blow off; to be blown off
right beside; close to; nearby
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)