equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
sacred books; sutras; scriptures; Bible
state of affairs (around you); situation; circumstances
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
such; like that; that sort of; very
mutually; with each other; reciprocally; together; both
appendix; postscript; retrofit; post-installation; giving a reason afterwards; making an excuse after the event
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
one's own potential; real ability; one's own strength
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
weak; feeble; delicate; frail; helpless
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to recall; to remember; to recollect
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to take back; to regain; to get back; to recover
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
next; following; subsequent; stage; station
neck; head; dismissal; discharge
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately