jpdb beta

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

5

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

4

open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent

1

to grimace; to frown

1

tension; mental strain; nervousness

1

to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)

1

of course; certainly; naturally

6

to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate

2

same room; sharing a room; occupying the same room

1

at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else

1

why?; what for?; how?; by what means?

15

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

41

to fall forward (of a person); to tumble forward

1

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

1

four

1

greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed

2

Jougasaki

1

Son of God; child of an emperor

4

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

66

six; 6

3

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

mixing; mixture; meld; miscegenation

1

policy; course; plan (of action); magnetic needle

2

battle; fight; war; struggle; conflict

3

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

3

from the beginning; from scratch

4

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

4

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

1

vocal sound; tone of voice

1

to relax; to feel at home

2

to apologize; to apologise

10

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

oh my god; how; what the; incredible

1

to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to

2

tree; shrub; bush; wood; timber

1

they

3

cause; origin; source

2

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

1

to have a talk; to tell a story

4

Keiichi

3

portable brush-and-ink case; quiver (archery)

10

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

3

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

7

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

2

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

4

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

and; and then; thus; and now; and finally

12

marquis; marquess

1

count; earl

1

ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice

1