to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
why; oh; no!; quit it!; stop!
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
senior high school; high school
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
everything; anything; nothing
scary; frightening; eerie; dreadful
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
dependent on luck; matter of luck
indescribable; having no way to express
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
(not) even once; (not) ever
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
one-sided; unilateral; arbitrary
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
number one; first; best; most; game; round
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
pardon; forgiveness; exemption; permission
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to grasp at straws; to resort to desperate measures
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment