unveiling; debut; introduction
this sort of; this kind of; like this; such
honorific/polite/humble prefix
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
hard-boiled (person, style, etc.); tough; hard-boiled fiction
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
addition; supplement; appending; appendix
to fall for a trick; to be taken in; to play into the hands (of)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
dragon (as depicted in Western myths)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to increase; to add to; to augment
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
of course; certainly; naturally
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
although; despite; whereas; while; if only; I wish
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
overhead; above one's head; high in the sky
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
than; from; out of; except; but; more
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find