after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
two persons; two people; pair; couple
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
these guys; these fellows
how; in what way; how about
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
arm; skill; efforts; ability
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to incur someone's enmity
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
in a crowd; ganging up (on); joining forces
to gather; to collect; to assemble
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
in that way; thus; so; so?
today; this day; these days; recently; nowadays
casual; unconcerned; nonchalant
tone (of voice); manner of talking
from out of nowhere; from who knows where
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind