it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
that way; that direction; there; that (one); you; your family
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to blink (one's eyes); to wink; to bat
looking depressed; long face
worry; fear; anxiety; concern
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
now; the present time; just now; another; more
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
consequence; outcome; result; blame
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to try; to attempt; to have a go (at something)
may; might; perhaps; may be; possibly
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
next; following; subsequent; stage; station
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
room; chamber; apartment; flat; stable
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)