kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
feeling; sensation; mood; sensation of doing
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
magical power; mystical force
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
the other day; a few days ago
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
unexpected; unforeseen; strange
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
magic sword; cursed sword
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
black; black go stone; guilt; guilty person
Yggdrasil; The World Tree
many; much; plenty; hardly
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
once; before; formerly; never yet; never before; first time
soul; spirit; departed soul; ghost
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
most ominous; most sinister; most atrocious; most evil
choice; selection; pickup (phonograph); stylus bar; pickup truck; pickup
noisy; confused; uproarious
one grade; first-class; primary
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
degree of familiarity; popularity
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
to curse someone to death; to put a deadly curse on someone
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
calamity; disaster; misfortune
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper