to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
wedding ring; wedding band
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
should; must; -able; probably; likely
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
surely; certainly; no doubt; indeed
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
sensation; feeling; tendency; propensity
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
at first; in the beginning; originally
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
in order to; for the purpose of; must; should
armed forces; military; troops
to set up (in high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship
at that time; in those days
senior high school student
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
Nichiren chant; (an empty) slogan
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
one day; (on) a certain day
every person; each one; everybody
thief; robber; burglar; bandit
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
feeling; sensation; emotion; interjection
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
to stay indoors; to be confined indoors
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
guilty conscience; feelings of remorse
to squash; to crush; to flatten