meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
in a sense; in some way; to an extent
man among men; manly man; alpha male
how should I know?; don't ask me
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
apart from that; to return to the topic; enough of that
to get angry; to lose one's temper
even if ...; even supposing that ...
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
unnatural; artificial; affected; strained
speech and conduct; words and deeds
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
calm; composed; cool; quiet
complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
something or other; one thing or another; this or that
to picture; to come into one's mind; to remember
confections; sweets; candy; cake
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to send (someone) back; to send (someone) home
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
injury; wound; mistake; accident; loss
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
casualties; injuries and deaths
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
public square; square; plaza; open space; clearing
what time; (lit.) which hour
at once; immediately; right now
from now on; after this; in the future; from here; from this point