to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
cooking; food preparation
shall ...; to assume; to suppose
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to entrust; to leave to a person
busy; hurried; confused; flurried
to go out and away; to leave
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
inside; interior; among; within; middle; center; during
falling into a doze; dozing off; nodding off
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
hotel charge; lodging expense
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
white; striped mullet fry (Mugil cephalus); speech; one's lines; white dragon tile; winning hand with a pung (or kong) of white dragon tiles; (arch.) white person
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
indicate reason; infers some protest
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
destruction; disruption; (application) crash