to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
individual; private person; personal; private
one's possessions; ownership
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
development; exploitation
Swords and Firearms Control Law (1958)
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
much less; to say nothing of
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to invade; to attack; to breach; to penetrate
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
(political) power; authority; influence
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
How do you do?; I am glad to meet you
the future (usually distant); future tense; the world to come
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
(present) head of a family
somehow; how; in what way; why; what kind of
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
it is not (like that) either
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
but I suppose; it seems; probably; I guess
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
genuine article; real thing; real deal
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix