business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
henchman; follower; (arch.) adopted child
although I say; although one might say; although called
food; foodstuff; prey; victim
now that you say that; now that you mention it
artificial feeding; accustoming wild animals to eating food given by humans
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
any more; any further; any better; any longer
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
but then; although; though; reasonable; natural; just
consequence; outcome; result; blame
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
as much as one can; as much as possible; if at all possible
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to make oneself understood (in some language); to be able to relieve oneself
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
let me see; well; errr ...; uhh ...
indication; sign; hint; tone (of the market)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
actually; really; truly; in practice; practically
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
after all; because; but; even; too; as well
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
to shine; to glitter; to be bright
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
and then; and so; and; so then