to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
performance of one's official duties
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
sunlight; rays of the Sun
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
wooden hammer; wooden mallet
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
good feeling; feeling good
place; spot; address; district; area; one's house; point
to strike; to hit; to beat; to punch
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
stagnation; hindrance; delay
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
trace; tracks; site; remains; scar
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass