nodding off (while sitting); dozing
to punish (e.g. a child, etc.)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to leave behind; to put off; to postpone
restaurant (esp. Western-style)
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
by all means; at all costs; absolutely
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
mental fatigue; worry; boredom
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to get dressed up; to treat oneself
in the future; another day; later
two persons; two people; pair; couple
in the meanwhile; during the time
why?; what for?; how?; by what means?
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
suit (clothing); suit (playing cards)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
seriousness; earnestness; truth; sanctity
surely; certainly; without doubt
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to watch over; to watch attentively
indicates concession or compromise; indicates permission