just barely; only just; at the very limit; at the last moment
on the least pretext; at the drop of a hat
although I say; although one might say; although called
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
basics; fundamentals; basis; foundation
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
toilet; restroom; bathroom; lavatory
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
plural; multiple; several
to lock up; to shut up; to imprison
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
of course; certainly; naturally
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
remuneration; recompense; reward; toll
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
item; something that one "just has to have"
restoration; return; reduction; resolution; deoxidization
small fraction; small proportion
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
if so; in that case; in that situation
one thin flat object; one sheet
to be profitable; to yield a profit
but; however; provided that
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
reopening a shop after renovation; post-refurbishment reopening
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
smirkingly; broadly (grinning)
indicates concession or compromise; indicates permission
may; might; perhaps; may be; possibly
to end; to come to an end; to close; to finish
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
way to use something; treatment; management (of help)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
hidden room; secret chamber
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)