ban on entering (a building, venue, etc.)
to announce; to tell; to sentence; to order
common people; ordinary people; masses
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
two times; twice; two degrees
wherein; therein; thereinto
unsurpassable; peerless; having no equal; outclassing (others)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
understanding completely; understanding all there is to know
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
one's physical safety; personal security
name; given name; title; fame; renown; pretext
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
front; frontage; facade; main
branch office; agency; sub-branch
forcibly; against one's will
achievement; attainment; accomplishment; realization
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
platform; home; home base; home plate
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
(stand to) attention!; standing at attention
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for