always; all the time; never; usual; regular
like; similar to; as with; in the same way
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
house; one's house; one's home; one's family
and; and then; thus; and now; and finally
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
inside; interior; among; within; middle; center; during
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
remembrance; recollection; recognition
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
somehow; how; in what way; why; what kind of
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to kick out (e.g. someone from a house)
this sort of; this kind of; like this; such
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
girl; daughter; baby girl; young woman
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
my sympathies; that's too bad; my condolences
well then ...; in that situation; in which case
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve