there is no need to ...; never happens; there is never a time when
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
uncertain; vague; ambiguous
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
that is to say; so that means
to be urgent; to be pressing; to be imminent
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
crisis; critical situation; emergency; pinch
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
emergency; extraordinary; unusual
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
employment (long term); hire
by means of; due to; because of; according to
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to be silent; to say nothing
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
a little; for a moment; a short while; just a minute
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
how; in what way; by what means
entrance; entry; gate; approach; mouth
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to end; to come to an end; to close; to finish
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
wickedness; evil; iniquity; wrongness
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
that way; that direction; there; that (one); you; your family
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
dwelling; house; residence; address
oneself; oneself; for oneself; personally
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged