not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
pure; true; genuine; unmixed
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to prove successful; to take hold; to amount to something
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
large; big; older; senior; final; ultimate
down to earth; reasonable; able to deal with
presentation (e.g. of a gift)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
reservation; putting on hold; deferment
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
confidence; trust; faith; credit (finance)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
come; come now; well; who knows; well now; let's see
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
overlap; duplication; doubling
surely; certainly; without doubt
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
though; although; be that as it may; nonetheless
change; alteration; substitute; rate of exchange
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
really; truly; indeed; good grief
coincident with; while; simultaneously
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
futon (laid on the floor); (Japanese) mattress; underquilt; sleeping mat
seems to be; appears to have; supposed to be
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
utterly stark naked; wearing only one's birthday suit